バングルス“Manic Monday”
昨日会社でとても嫌な事がありました。
ただでさえ月曜なんて嫌いなのに、益々憂鬱になって気分はダウン。
その時に思い出したのがこの曲。
確かそういう意味の歌だったような・・・で、再度調べてみるとManicって躁病という意味で、バタバタする月曜という和訳を書いてる人も居たけど、私はやっぱり“憂鬱な月曜”ですね。
元気を出す為にもこの曲効いて元気出そうっと。
昨日会社でとても嫌な事がありました。
ただでさえ月曜なんて嫌いなのに、益々憂鬱になって気分はダウン。
その時に思い出したのがこの曲。
確かそういう意味の歌だったような・・・で、再度調べてみるとManicって躁病という意味で、バタバタする月曜という和訳を書いてる人も居たけど、私はやっぱり“憂鬱な月曜”ですね。
元気を出す為にもこの曲効いて元気出そうっと。